1954年,设立昆明工学院外语教研室；
1979年，昆明工学院获得原冶金部及国家教委的批准，成立外语系，成为全国首批成立外语系的理工科院校，并于当年开始招收英语专业本科生；
1984-1988年，开办应用语言学研究生班；
1999年，与原云南工业大学文学院合并，成立文学院外语系；
2007年，英语专业通过教育部高等学校英语专业本科教学工作评估，获得良好。昆明理工大学是全国第一批参加英语专业评估的高校，也是云南省第一家通过英语专业评估的高校；
2009年，成立金沙集团186cc成色；
2014年，开始招收翻译专业本科学生；
2014年，获批翻译硕士（MTI）专业学位点；
2015年，开始招收翻译硕士（MTI）研究生；
2018年, 翻译硕士（MTI）专业学位点通过全国翻译专业学位授权点专项评估。评估结论：合格；
2021年，获批外国语言文学一级学科硕士点。
